Glosario


A

Combustibles aéreos: Toda la vegetación viva y muerta en el dosel o por encima de los combustibles superficiales, incluyendo ramas de árboles, ramitas y conos, troncos, musgo y matorral alto.

Ignición aérea: Ignición de combustibles mediante el lanzamiento de incendiarios desde aviones.

Avión cisterna: Aeronave de ala fija equipada para lanzar retardantes o supresores.

Agencia: Cualquier organización gubernamental federal, estatal o del condado participante con responsabilidades jurisdiccionales.

Punto de anclaje: Lugar ventajoso, normalmente una barrera a la propagación del fuego, desde el que empezar a construir una línea de fuego. Un punto de anclaje se utiliza para reducir la posibilidad de que los bomberos sean flanqueados por el fuego.

Aramida: El nombre genérico de un tejido sintético de alta resistencia, resistente a las llamas ignífugo utilizado en las camisas y pantalones vaqueros de los bomberos. Nomex, una marca nombre comercial del tejido de aramida, es el término utilizado habitualmente por los bomberos.

Aspecto: Dirección hacia la que se orienta una pendiente.


B

Contrafuego: Incendio declarado a lo largo del borde interior de una línea de fuego para consumir el combustible en el camino de un incendio forestal y / o cambiar la dirección de fuerza de la columna de convección del incendio.

Bomba de mochila: Un pulverizador portátil con bomba manual, alimentado desde un recipiente lleno de líquido provisto de correas, utilizado principalmente en la lucha contra incendios y plagas. de plagas. (Véase también Bolsa de vejiga).

Bambi Bucket: Un cubo plegable colgado debajo de un helicóptero. Se utiliza para sumergir agua de diversas fuentes para la extinción de incendios.

Comportarse: Un sistema de programas informáticos interactivos para modelar combustible y comportamiento del fuego que consta de dos sistemas: BURN y FUEL.

Bolsa de vejiga: Un pulverizador portátil plegable de mochila hecho de neopreno o tejido de nailon de alta resistencia equipado con una bomba. (Véase también Mochila Bomba).

Explosión: Aumento repentino de la intensidad del incendio o de su velocidad de propagación. de propagación lo suficientemente fuerte como para impedir el control directo o alterar los planes de control. Las explosiones suelen ir acompañadas de una convección violenta y pueden tener otras características de una tormenta de fuego. (Véase Explosión).

Matorral: Término colectivo que se refiere a masas de vegetación de vegetación dominada por arbustos, plantas leñosas o árboles bajos, generalmente de un tipo indeseable para el ganado o la gestión maderera.

Incendio de matorral: Incendio de vegetación en el que predominan los arbustos, la maleza y los matorrales. arbustos, matorrales y maleza.

Lanzamiento de cubos: El lanzamiento de retardantes o supresores de incendios desde cubos especialmente diseñados que se cuelgan de un helicóptero.

Zonas tampón: Área de vegetación reducida que separa las zonas silvestres de las zonas residenciales o comerciales vulnerables. Esta barrera es similar a un cinturón verde en el sentido de que suele utilizarse para otro fin, como la agricultura, las zonas recreativas, los parques o los campos de golf. agricultura, zonas recreativas, parques o campos de golf.

Método Bump-up: Método progresivo de construcción de una línea en un incendio forestal sin cambiar las posiciones relativas en la línea. El trabajo con un espacio adecuado entre los trabajadores. Cuando un trabajador adelanta a otro a otro, todos los trabajadores avanzan un espacio y reanudan el trabajo en la parte de la línea que no se ha completado. de la línea. El último trabajador no avanza hasta completar su espacio. su espacio.

Quemarse: Prender fuego dentro de una línea para ampliarla o consumir combustible entre el borde del fuego y la línea de control. control.

Prohibición de quema: Prohibición declarada de quemar al aire libre zona especificada, normalmente debido a un peligro de incendio elevado y sostenido.

Condiciones de combustión: El estado de los factores combinados del del entorno que afectan al comportamiento del fuego en un tipo de combustible específico.

Índice de ardor: Estimación de la dificultad potencial de contención del incendio en relación con la longitud de la llama en la parte del perímetro del perímetro del incendio.

Periodo de quema: La parte de cada período de 24 horas en que los incendios se propagan con mayor rapidez, normalmente desde las 10:00 hasta la puesta de sol.


C

Incendio forestal: Como se utiliza para clasificar la causa de un incendio forestal, un fuego iniciado para cocinar o calentarse que se propaga lo suficiente desde como para requerir la intervención de una agencia de control de incendios.

Vela o Candling: Un solo árbol o un grupo muy pequeño de árboles que arde de abajo arriba.

Cadena: Unidad de medida lineal igual a 66 pies.

Cierre: Restricción legal, pero no necesariamente eliminación de determinadas actividades, como fumar, acampar o entrar en una zona incendios en una zona determinada.

Frente frío: El borde de ataque de una masa de aire relativamente frío que desplaza aire más cálido. El aire frío más pesado puede hacer que parte del aire cálido caliente. Si el aire desplazado contiene suficiente humedad, el resultado puede ser nubosidad, precipitaciones y tormentas. nubosidad, precipitaciones y tormentas. Si ambas masas de aire están secas, no se formarán nubes. Tras el paso de un frente frío en el hemisferio norte Hemisferio Norte, los vientos del oeste o noroeste de 15 a 30 o más millas por hora a menudo continúan durante 12 a 24 horas. hora a menudo continúan durante 12 a 24 horas.

Arrastre en frío: Método para controlar un borde de fuego parcialmente muerto inspeccionando cuidadosamente y palpando con la mano mano para detectar cualquier fuego, desenterrando cualquier punto vivo y zanjando cualquier borde vivo. fuego vivo.

Estado Mayor: El personal de mando está formado por el información, el oficial de seguridad y el oficial de enlace. Dependen directamente del comandante incidente y pueden tener ayudantes.

Complejo: Dos o más incidentes individuales situados en la área general que se asignan a un único comandante de incidentes o mando unificado. unificado.

Contener un incendio: Se ha completado un cortafuegos alrededor del incendio. Este corte puede incluir barreras naturales o líneas construidas manual o mecánicamente. manual o mecánica.

Controlar un incendio: La extinción completa de un incendio, incluyendo incendios puntuales. La línea de fuego se ha reforzado para que los focos del perímetro perímetro del incendio no atraviesen esta línea.

Línea de control: Todas las barreras contra incendios construidas o naturales y tratadas tratadas utilizadas para controlar un incendio.

Agencia colaboradora: Organismo que presta asistencia funciones directas de supresión, rescate, apoyo o servicio al esfuerzo de control de control de incidentes; por ejemplo, la Cruz Roja, las fuerzas del orden, una compañía telefónica, etc, etc.

Tácticas del Coyote: Un servicio progresivo de construcción de líneas que implica auto-suficientes que construyen la línea de fuego hasta el final del período operativo. período operativo, permanecen en o cerca del punto mientras no están de servicio, y comienzan a construir el siguiente periodo operativo donde lo dejaron.

Fuego rastrero: Fuego que arde con llama baja y se propaga lentamente.

Jefe de cuadrilla: Persona a cargo de la supervisión de entre 16 y 21 bomberos y responsable de su rendimiento, seguridad y bienestar. a 21 bomberos y responsable de su rendimiento, seguridad y bienestar.

Fuego de Corona (Coronación): El movimiento de fuego a través de las copas de los árboles o arbustos más o menos independiente de del fuego de superficie.

Curado: Secado y oscurecimiento de la vegetación herbácea o tala.


D

Combustibles muertos: Combustibles sin tejido vivo en los que la humedad se rige casi totalmente por la humedad atmosférica (humedad relativa y precipitaciones). y precipitaciones), la temperatura del bulbo seco y la radiación solar.

Incendio de escombros: Incendio que se propaga a partir de una hoguera con el propósito de limpiar la tierra o para quemar escombros, basura, pastizales, rastrojos, o quema de prados.

Espacio defendible: Área natural o artificial en la que material capaz de provocar la propagación de un incendio ha sido tratado, desbrozado, reducido o cambiado para actuar como barrera entre un incendio forestal que avanza y la pérdida de vidas, propiedades o recursos. En la práctica, el "espacio defendible" se define como un área de un mínimo de 30 pies alrededor de una estructura que se despeja de maleza o vegetación inflamable.

Despliegue: Ver Despliegue del Refugio contra Incendios.

Detección: Acción o sistema de descubrir y localizar incendios.

Ataque directo: Cualquier tratamiento del combustible en llamas, como humedeciendo, sofocando o apagando químicamente el fuego o separando físicamente el combustible ardiente del no ardiente. del combustible no quemado.

Despacho: La ejecución de una decisión de mando para trasladar un recurso o recursos de un lugar a otro.

Despachador: Persona empleada que recibe informes sobre el descubrimiento y el estado de los incendios, confirma su ubicación, actúa con prontitud para proporcionar personas y equipos que puedan ser necesarios para el control en el primer ataque, y los envía al lugar adecuado.

Centro de Despacho: Instalación desde la que se asignan directamente a un incidente.

División: Las divisiones se utilizan para dividir un incidente en zonas geográficas de operaciones. Las divisiones se establecen cuando el número de recursos excede el ámbito de control del jefe de operaciones. Una división se sitúa en la organización del Sistema de Mando de Incidentes entre la división y el grupo operativo/equipo de ataque.

Topadora: Cualquier vehículo de orugas con una cuchilla montada en la parte delantera utilizado para exponer el suelo mineral.

Dozer Line: Línea de fuego construida por la pala una excavadora.

Antorcha de goteo: Dispositivo manual para encender fuego goteando combustible líquido flameante sobre los materiales a quemar; consta de una fuente de combustible, brazo del quemador y encendedor. El combustible utilizado suele ser una mezcla de gasóleo y gasolina.

Zona de caída: Área de destino para aviones cisterna, helitankers y de carga.

Índice de sequía: Número que representa el efecto neto de la evaporación transpiración y precipitación en la producción de agotamiento acumulativo de la humedad en las capas profundas o superiores del suelo.

Tormenta eléctrica seca: Tormenta eléctrica en la que una precipitación insignificante llega al suelo. También llamada tormenta seca.

Duff: La capa de materiales orgánicos en descomposición que se encuentra debajo de la capa de hojarasca de ramas, agujas y hojas recién caídas e inmediatamente sobre el suelo mineral.


E

Componente de liberación de energía (ERC): El calor total calor total liberado por unidad de superficie (unidades térmicas británicas por pie cuadrado) dentro del frente de incendio en la cabeza de un incendio en movimiento.

Motor: Cualquier vehículo terrestre que proporcione niveles especificados de capacidad de bombeo, agua y mangueras.

Tripulación: Bomberos asignados a una autobomba. El Manual define la composición mínima de la dotación por tipo de máquina.

Atrapamiento: Situación en la que el personal se ve inesperadamente inesperadamente en una posición potencialmente mortal relacionada con el comportamiento rutas de escape o zonas de seguridad planificadas son inexistentes, inadecuadas o comprometidas. Un atrapamiento puede o no incluir el despliegue de un refugio contra incendios para su propósito previsto. Estas situaciones pueden o no provocar lesiones. Incluyen los "cuasi accidentes".

Evaluación ambiental (EA): Las EA fueron autorizadas por la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) de 1969. Son documentos concisos y analíticos con participación pública que determinan si es necesaria una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) para un determinado proyecto o actuación. ambiental (DIA) para un proyecto o acción concretos. Si una Si una EA determina que no es necesaria una DIA, la EA se convierte en el documento que permite el cumplimiento por parte del organismo de los requisitos de la NEPA. el cumplimiento de los requisitos de la NEPA.

Declaración de Impacto Ambiental (DIA): Las DIA fueron autorizadas por la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) de 1969. Preparadas con la participación público, ayudan a los responsables de la toma de decisiones proporcionando y una serie de alternativas de actuación que permiten a los gestores ver los probables efectos probables de las decisiones sobre el medio ambiente. Por lo general, las DIA se redactan para actuaciones a gran escala o zonas geográficas. o zonas geográficas.

Contenido de humedad de equilibrio: Contenido de humedad que combustible si se expone durante un período infinito en un entorno de temperatura y humedad constantes especificadas. temperatura y humedad constantes. Cuando una partícula de combustible alcanza contenido de humedad de equilibrio, el intercambio neto de humedad entre ella y el ambiente es cero.

Ruta de escape: Una ruta planificada y entendida de antemano que los bomberos a una zona de seguridad u otra área de bajo riesgo, como una zona ya quemada zona ya quemada, una zona de seguridad previamente construida, un prado que no arderá, una zona rocosa rocosa natural lo suficientemente grande como para refugiarse sin quemarse. Cuando rutas de escape se desvían de una ruta física definida, deben estar claramente claramente marcadas.

Incendio declarado: Incendio que ha superado o se prevé que superado las capacidades de ataque inicial o la prescripción.

Incidente de ataque prolongado: Un incendio forestal que no ha sido controlado por las fuerzas de ataque inicial y para el que llegan más recursos de extinción de extinción están llegando, están en camino o están siendo ordenados por el comandante del incidente de ataque inicial. inicial.

Comportamiento extremo del fuego: "Extremo" implica un nivel de comportamiento del fuego que normalmente impide métodos de control directo. de control directo. Por lo general, se trata de una o más de las siguientes características de propagación, prolífica formación de copas y/o manchas, presencia de remolinos de fuego, fuerte columna de convección. columna de convección. La previsibilidad es difícil porque estos incendios a menudo ejercen cierto grado de influencia en su entorno y se comportan de forma errática, a veces peligroso.


F

Talador: Persona que tala árboles. También llamado aserrador o cortador.

Observador de campo: Persona responsable ante la Unidad de Situación Unidad de Situación de recoger y comunicar información sobre un incidente obtenida de observaciones personales y entrevistas.

Combustibles finos (ligeros): Combustibles de secado rápido, generalmente con una comparativamente alta relación superficie/volumen, que tienen menos de 1/4 de pulgada de diámetro y tienen un desfase temporal de una hora o menos. Estos combustibles se inflaman fácilmente y son rápidamente consumidos por el fuego cuando se secan.

Dedos de un fuego: Las largas y estrechas extensiones de un fuego que sobresalen del cuerpo principal.

Comportamiento del fuego: La forma en que un incendio reacciona a las influencias del combustible, el clima y la topografía.

Predicción del comportamiento del fuego: Predicción del comportamiento probable del fuego, normalmente preparada por un Oficial de Comportamiento de Incendios, en apoyo de la extinción de incendios o quemas prescritas.

Especialista en Comportamiento del Fuego: Persona responsable ante el Jefe de Jefe de la Sección de Planificación para establecer un sistema de recopilación de datos meteorológicos y para desarrollar predicciones del comportamiento del fuego basadas en el historial de incendios, el combustible, el clima y la topografía.

Cortafuegos: Barrera natural o construida utilizada para detener o controlar los incendios que puedan producirse, o para proporcionar una línea de control desde la que trabajar.

Alijo contra incendios: Suministro de herramientas y equipos contra incendios reunidos en cantidades planificadas o unidades estándar en un punto estratégico para uso exclusivo uso exclusivo en la extinción de incendios.

Cuadrilla de bomberos: Grupo organizado de bomberos bajo la liderazgo de un jefe de cuadrilla u otro oficial designado.

Frente de incendio: Parte de un incendio en la que se produce una combustión continua. A menos que se especifique lo contrario el borde de ataque del perímetro del incendio. En los incendios en tierra, el frente puede ser principalmente combustión latente.

Intensidad del fuego: Término general relativo a la energía calorífica liberada por un incendio.

Línea de fuego: Una barrera lineal contra incendios que se raspa o excava hasta el suelo mineral.

Carga de fuego: El número y tamaño de los incendios experimentados históricamente en una unidad específica durante un período específico (generalmente un día) en un índice índice de peligro de incendio.

Plan de Gestión de Incendios (PGIF): Plan estratégico que define un programa de gestión de incendios forestales y prescritos y documenta el Programa de Gestión de Incendios en el plan de uso del suelo aprobado. de incendios en el plan de uso del suelo aprobado. El plan se complementa con planes operativos operativos, como los planes de preparación, los planes de envío planificado, los planes de incendios prescritos y los planes de prevención. y planes de prevención.

Perímetro del incendio: Todo el borde exterior o límite de un incendio.

Temporada de Incendios: 1) Periodo(s) del año durante el cual incendios forestales, se propagan y afectan a los valores de los recursos lo suficiente como para para justificar actividades organizadas de gestión de incendios. 2) Periodo legalmente establecido durante el cual durante el cual las actividades de quema están reguladas por la autoridad estatal o local.

Refugio contra incendios: Tienda aluminizada que ofrece protección mediante la reflexión del calor radiante y la provisión de un volumen de aire respirable en caso de incendio. Los refugios contra incendios sólo deben utilizarse en situaciones de riesgo vital, como último recurso. como último recurso.

Despliegue del refugio contra incendios: La extracción de un refugio contra incendios de su caja y utilizarlo como protección contra el fuego.

Tormenta de fuego: Convección violenta causada por una gran área continua de fuego intenso. A menudo se caracteriza por violentas superficie, cerca y más allá del perímetro, y a veces por torbellinos en forma de tornado.

Triángulo de fuego: Instructivo en el que los lados de un triángulo triángulo representan los tres factores (oxígeno, calor, combustible) necesarios necesarios para la combustión y la producción de llamas. la producción de llamas.

Módulo de uso del fuego (Módulo de fuego prescrito): Un equipo de personal y móvil dedicado principalmente a la gestión de incendios prescritos. Estos son recursos nacionales e interinstitucionales, disponibles durante toda la de incendios prescritos, que pueden encender, mantener y controlar los incendios prescritos.

Condiciones meteorológicas: Condiciones meteorológicas que influyen en la ignición del fuego, comportamiento y extinción.

Vigilancia meteorológica de incendios: Término utilizado por los meteorólogos de incendios para notificar a las agencias usuarias, normalmente con 24 a 72 horas de antelación, que que las condiciones meteorológicas actuales y futuras pueden convertirse en condiciones peligrosas.

Torbellino de fuego: Columna de vórtice giratorio de aire caliente ascendente y gases que se elevan desde un incendio y transportan humo, escombros y llamas. El tamaño de los remolinos de fuego varía desde menos de un pie hasta más de 500 pies de diámetro. de diámetro. Los grandes torbellinos de fuego tienen la intensidad de un pequeño tornado.

Recursos de extinción de incendios: Todas las personas y equipos importantes que pueden o podrían ser asignados a los incendios.

Altura de la llama: La extensión vertical máxima media de llamas en el borde de ataque del frente de incendio. Los destellos ocasionales que se elevan por encima del nivel general de las llamas. Esta distancia es menor que la longitud de las llamas si éstas están inclinadas debido al viento o a la pendiente.

Longitud de la llama: La distancia entre la punta de la llama y el punto medio de la profundidad de la llama en la base de la llama (generalmente la superficie del suelo). del suelo); es un indicador de la intensidad del fuego.

Frente de llamas: La zona de un incendio en movimiento donde la combustión es principalmente flameante. Detrás de esta zona de llama, la combustión es principalmente incandescente. Los combustibles ligeros suelen tener un frente de llama poco profundo, mientras que los combustibles pesados tienen un frente más profundo. un frente más profundo. También llamado frente de incendio.

Flancos de un incendio: Las partes del perímetro de un incendio que son aproximadamente paralelas a la dirección principal de propagación.

Incendio: Cualquier aceleración repentina de la propagación del fuego o la intensificación de un incendio. A diferencia de un estallido, una llamarada dura relativamente poco tiempo y no cambia radicalmente los planes de control.

Combustibles repentinos: Combustibles como hierba, hojas, agujas de pino drapeadas, helechos, musgo arbóreo y algunos tipos de roza, que se inflaman con facilidad y se consumen rápidamente cuando se secan. rápidamente cuando se secan. También se denominan combustibles finos.

Hierba: Planta de tallo blando y no leñoso permanente, que no es una hierba o una planta parecida a la hierba.

Combustible: Material combustible. Incluye la vegetación, como hierba, hojas, hojarasca, plantas, arbustos y árboles, que alimentan un incendio. (Véase Combustibles de superficie).

Lecho de combustible: Conjunto de combustibles construidos normalmente con una carga, profundidad y tamaño de partícula específicos para satisfacer requisitos experimentales. carga, profundidad y tamaño de partícula específicos para satisfacer requisitos experimentales; también, comúnmente utilizado para describir la composición del combustible en entornos naturales.

Carga de combustible: La cantidad de combustible presente expresada cuantitativamente en términos de peso de combustible por unidad de superficie.

Modelo de combustible: Complejo de combustible simulado (o combinación de vegetación) para el que se han especificado todos los descriptores de combustible de propagación matemático.

Humedad del combustible (Fuel Moisture Content): La cantidad de humedad en el combustible expresada como porcentaje del peso cuando secado completamente a 212 grados Fahrenheit.

Reducción de combustible: Manipulación, incluida la combustión, o eliminación de combustibles para reducir la probabilidad de ignición y/o disminuir el daño potencial y la resistencia al control.

Tipo de combustible: Asociación identificable de elementos combustibles de una especie vegetal distintiva, forma, tamaño, disposición u otras características que causará una tasa predecible de propagación del fuego o dificultad de control en condiciones meteorológicas específicas.

Fusible: Una bengala de color diseñada como dispositivo de aviso ferroviario y muy utilizada para encender fuegos de supresión y prescripción.


G

Estado Mayor: El grupo de personal de gestión de incidentes que informa al comandante del incidente. Cada uno de ellos puede tener un adjunto, según sea necesario. El personal consta de un jefe de sección de operaciones, un jefe de sección de planificación, un jefe de sección de logística y un jefe de sección de finanzas/administración. jefe de sección de logística y jefe de sección de finanzas/administración.

Zona geográfica: Un límite político designado por los agencias de protección contra incendios forestales, donde estas agencias trabajan juntas en la coordinación y utilización eficaz

Combustible del suelo: Todos los materiales combustibles bajo la superficie hojarasca, incluida la borra, las raíces de árboles o arbustos, la madera punzante, la turba y el serrín, que normalmente soportan una combustión incandescente sin llama.


H

Índice de Haines: Un índice atmosférico atmosférico utilizado para indicar el potencial de crecimiento de incendios y sequedad del aire sobre un incendio.

Línea manual: Línea de fuego construida con herramientas manuales.

Reducción de riesgos: Cualquier tratamiento de un peligro que reduzca la amenaza de ignición y la intensidad o velocidad de propagación del incendio.

Cabeza de un incendio: El lado del incendio que tiene la mayor velocidad de propagación.

Combustibles pesados: Combustibles de gran diámetro, como ramas, troncos, madera de grandes ramas, que se inflaman y se consumen más lentamente que los combustibles ligeros.

Helibase: La ubicación principal dentro del área general del incidente para estacionar, abastecer de combustible, mantener y cargar helicópteros. La helibase suele estar situada en la base del incidente o cerca de ella.

Helispuerto: Lugar de aterrizaje temporal para helicópteros.

Helitransporte: El uso de helicópteros para transportar cuadrillas, equipos, y retardantes o supresores de incendios a la línea de fuego durante las etapas iniciales de un incendio. de un incendio.

Tripulación Helitack: Grupo de bomberos entrenados en el uso técnico y logístico de helicópteros para la extinción de incendios. técnicos y logísticos de los helicópteros para la extinción de incendios.

Acciones de mantenimiento: Acciones planificadas necesarias para alcanzar objetivos de gestión de incendios forestales. Estas acciones tienen calendarios para las acciones de uso del fuego, pero pueden tener demandas de implementación menos para las acciones de supresión.

Recursos de retención: Personal y equipo de extinción de incendios asignados para realizar todos los trabajos de extinción necesarios tras la construcción de la línea de fuego pero que, por lo general, no incluyen una limpieza exhaustiva.

Tendido de mangueras: Disposición de tramos conectados de mangueras y accesorios en el suelo, comenzando en la primera unidad de bombeo y terminando en el punto de suministro de agua.

Equipo de extinción: Un equipo de bomberos altamente capacitados utilizados principalmente para construir líneas de fuego a mano.

Puntocaliente: Una parte activa particular de un incendio.

Hotspotting: Reducción o detención de la propagación del fuego en puntos de propagación particularmente rápida o de amenaza especial, generalmente el primer paso en el control rápido, con énfasis en las primeras prioridades.


I

Incidente: Suceso natural o provocado por el hombre, como un incendio forestal, que requiere la actuación de los servicios de emergencia para evitar o reducir la pérdida de vidas o los daños a la propiedad o a los recursos naturales.

Plan de Acción de Incidentes (PAI): Contiene objetivos que reflejan la estrategia global del incidente y acciones tácticas específicas e información información de apoyo para el siguiente periodo operativo. El plan puede ser oral o escrito. Cuando es escrito, el plan puede tener una serie de anexos, incluyendo objetivos del incidente, lista de asignación de organizaciones, asignación de divisiones, plan de plan de comunicación por radio, plan médico, plan de tráfico, plan de seguridad y mapa del incidente. mapa.

Puesto de Mando de Incidentes (PMI): Lugar en el que se ejecutan funciones de mando principal. El PCI puede estar ubicado en la base del incidente o en otras instalaciones del incidente. otras instalaciones del incidente.

Sistema de Mando de Incidentes (SCI): La combinación de instalaciones, equipos, personal, procedimientos y comunicaciones que operan dentro de una estructura estructura organizativa común, con la responsabilidad de gestionar los recursos recursos asignados para cumplir eficazmente los objetivos establecidos en relación con un incidente.

Comandante del incidente: Persona responsable de la gestión de todas las operaciones en el lugar del incidente.

Equipo de gestión del incidente: El comandante del incidente y el personal personal general o de mando apropiado asignado para gestionar un incidente.

Objetivos del incidente: Declaraciones de orientación y dirección necesarias para la selección de la(s) estrategia(s) adecuada(s) y la dirección táctica de los recursos. Los objetivos del incidente se basan en expectativas realistas de lo que pueden lograrse cuando todos los recursos asignados se hayan desplegado eficazmente.

Detección por infrarrojos: El uso de equipos de detección de calor, conocidos como escáneres de infrarrojos, para la detección de fuentes de calor que no son visualmente detectables por los métodos normales de vigilancia de las patrullas terrestres o aéreas.

Ataque inicial: Las acciones llevadas a cabo por los primeros recursos en llegar a un incendio forestal para proteger vidas y bienes, y evitar una mayor extensión del fuego. extensión del incendio.


J

Análisis de riesgos laborales: Este análisis de un proyecto es completado por el personal para identificar los peligros para los empleados y el público. Identifica los peligros, medidas correctoras y el equipo de seguridad necesario para garantizar la seguridad de los seguridad pública y de los empleados.

Punto de salto: Zona de aterrizaje seleccionada para los saltadores de humo.

Traje de salto: Traje de protección aprobado para el trabajo de los saltadores de humo.


K

Índice de sequía de Keech Byram (KBDI): Índice de sequía de sequía adaptado para aplicaciones de gestión de incendios, con un rango numérico de 0 (sin déficit de humedad) a 800 (sequía máxima).

Derribar: Reducir la llama o el calor en las partes que arden más que arden con más fuerza.


L

Combustibles de escalera: Combustibles que proporcionan continuidad vertical entre estratos, permitiendo así que el fuego pase de los combustibles superficiales a las copas de los árboles o arbustos con relativa facilidad. de árboles o arbustos con relativa facilidad. Ayudan a iniciar y asegurar la continuación de las copas.

Gran incendio: 1) A efectos estadísticos, un incendio que quema más de una superficie determinada, por ejemplo, 300 acres. 2) Un incendio que arde con un tamaño y una intensidad tales que su comportamiento está determinado por la interacción entre su propia columna de convección y las condiciones meteorológicas sobre la superficie.

Avión piloto: Avión con piloto utilizado para hacer recorridos en seco sobre la zona del objetivo para comprobar las condiciones de las alas y el humo y la topografía y para conducir a los aviones cisterna a los objetivos y supervisar sus descargas.

Combustibles ligeros (finos): Combustibles de secado rápido, generalmente con una comparativamente alta relación superficie/volumen, que tienen menos de 1/4 de pulgada de diámetro y tienen un desfase temporal de una hora o menos. Estos combustibles se inflaman fácilmente y son rápidamente consumidos por el fuego cuando se secan.

Nivel de actividad de los rayos (LAL): Un número, en una escala de 1 a 6, que refleja la frecuencia y el carácter de los rayos nube-tierra. La escala es exponencial, basada en potencias de 2 (es decir, LAL 3 indica el doble de rayos que LAL 2). de rayos que LAL 2).

Explorador de línea: Un bombero que determina la ubicación de una línea de fuego.

Hojarasca: Capa superior del suelo de bosques, matorrales o praderas directamente por encima de la capa de fermentación, compuesta por restos sueltos de ramas, ramitas y hojas o agujas recién caídas, cuya estructura está poco alterada por la descomposición. poco alterada en su estructura por la descomposición.

Combustibles vivos: Plantas vivas, como árboles, hierbas y arbustos, en las que el ciclo estacional del contenido de humedad está controlado en gran medida por fisiológicos internos, más que por influencias meteorológicas externas.


M

Sistema Micro-Remote de Monitorización Medioambiental (Micro-REMS): Estación móvil de vigilancia meteorológica. Un Micro-REMS suele acompañar a un meteorólogo meteorólogo y ATMU a un incidente.

Suelo mineral: Capas de suelo por debajo de los horizontes predominantemente orgánicos. orgánicos; suelo con poco material combustible.

Movilización: El proceso y los procedimientos utilizados por todas las organizaciones federales, estatales y locales para activar, reunir y transportar todos los recursos los recursos que se han solicitado para responder o apoyar un incidente.

Sistema Modular Aerotransportado de Lucha contra Incendios (MAFFS): Una unidad unidad fabricada que consta de cinco tanques interconectados, una paleta de control y una paleta de boquillas, con una capacidad de 3.000 galones. de boquilla, con una capacidad de 3.000 galones, diseñada para ser montada rápidamente dentro de de un avión de carga C-130 (Hércules) no modificado para lanzar retardante en incendios forestales.

Limpiar: Hacer que un incendio sea seguro o reducir humo residual una vez controlado el incendio, extinguiendo o retirando material en llamas a lo largo o cerca de la línea de control, talando troncos o moviendo troncos para que no rueden ladera abajo.

Coordinación multiagencia (MAC): Término generalizado que describe las funciones y actividades de los representantes de los organismos y/o jurisdicciones implicadas que se reúnen para tomar decisiones sobre la priorización de incidentes y el uso compartido de recursos críticos. La organización MAC no forma parte del ICS en el lugar del incidente y no participa en el desarrollo de la estrategia o táctica del incidente. del incidente.

Acuerdo de ayuda mutua: Acuerdo escrito entre organismos y/o jurisdicciones en el que acuerdan ayudarse mutuamente cuando se les solicite, proporcionando personal y equipos.


N

Ley Nacional de Política Medioambiental(NEPA): La NEPA es la ley ley nacional de protección del medio ambiente, aprobada por el Congreso en 1969. Establece la política y los procedimientos de protección del medio ambiente y autoriza las Declaraciones de Impacto Ambiental y las Evaluaciones Ambientales como herramientas analíticas para ayudar a los gestores federales a tomar decisiones.

Sistema Nacional de Clasificación del Peligro de Incendios (NFDRS): Un sistema uniforme de de peligro de incendio que se centra en los factores ambientales que controlan el contenido de humedad de los combustibles.

Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales: Grupo formado bajo bajo la dirección de los Secretarios de Agricultura e Interior y compuesto por de representantes del Servicio Forestal de EE.UU., la Oficina de Gestión de Tierras, la Oficina de Asuntos Indígenas, el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. y la Asociación de Silvicultores Estatales. y la Asociación de Silvicultores Estatales. El objetivo del grupo es facilitar la coordinación y la eficacia de las actividades contra incendios forestales y proporcionar un foro para discutir, recomendar acciones o resolver cuestiones y problemas de naturaleza sustantiva. EL NWCG es el organismo certificador de todos los cursos del National Fire Curriculum.

Nomex ®: Nombre comercial de un material sintético resistente al fuego utilizado en la fabricación de trajes de vuelo y pantalones y camisas utilizados por los bomberos (véase Aramida).

Temporada normal de incendios: 1) Una temporada en la que el tiempo, el peligro de incendios, y el número y distribución de los incendios se sitúan en la media. 2) Periodo del año que normalmente comprende la temporada de incendios.


O

Director del Servicio de Operaciones: Persona bajo la dirección de jefe de la sección de operaciones que es responsable de la aplicación de la parte del plan de actuación en caso de incidente correspondiente a la rama.

Periodo operativo: Período de tiempo programado para la ejecución de un conjunto determinado de acciones tácticas especificadas en el Plan de Acción del Incidente. Los periodos operativos pueden ser de distinta duración, aunque normalmente no superiores a 24 horas.

Gastos generales: Personas asignadas a puestos de supervisión, incluidos comandantes de incidentes, personal de mando, personal general, directores, supervisores y jefes de unidad.


P

Pack Test: Se utiliza para determinar la capacidad aeróbica del personal de extinción de incendios y de apoyo y para asignar puntuaciones de aptitud física. y asignar puntuaciones de aptitud física. La prueba La prueba consiste en caminar una distancia determinada, con o sin mochila en un período de tiempo predeterminado, con correcciones de altitud.

Paracargo: Cualquier cosa lanzada, o destinada a ser lanzada, desde una aeronave mediante paracaídas, otros dispositivos retardadores o caída libre.

Temporada alta de incendios: Periodo de la temporada de incendios durante el cual durante el cual se espera que los incendios se enciendan con mayor facilidad y que provoquen daños inaceptables.

Equipo de protección individual (EPI): Todo el personal de extinción de incendios debe estar equipado con el equipo y la indumentaria adecuados para mitigar el mitigar el riesgo de lesiones o la exposición a condiciones peligrosas durante el trabajo. trabajo. El EPP incluye, entre otros Botas de cuero de cordones altos de 8 pulgadas con suela de tacos, protección contra incendios, casco con barboquejo, gafas, tapones para los oídos, camisas y pantalones de aramida, guantes de cuero y botiquines de primeros auxilios individuales.

Preparación: Condición o grado de preparación para hacer frente ante una posible situación de incendio

Incendio prescrito: Cualquier incendio provocado por acciones de gestión condiciones predeterminadas para alcanzar objetivos específicos relacionados relacionados con los combustibles peligrosos o la mejora del hábitat. Antes de la ignición, debe existir un plan Antes de la ignición, debe existir un plan escrito y aprobado de incendios prescritos y deben cumplirse los requisitos de la NEPA.

Plan de Incendios Prescritos (Plan de Quema): Este documento proporciona información sobre el jefe de la quema prescrita necesaria para llevar a cabo proyecto individual de quema prescrita.

Prescripción: Criterios mensurables que definen las condiciones condiciones en las que se puede encender un fuego prescrito, guían la selección de las adecuadas e indican otras acciones necesarias. Los criterios de prescripción pueden incluir consideraciones de seguridad, económicas, de salud pública, medioambientales, geográficas, administrativas administrativas, sociales o legales.

Prevención: Actividades dirigidas a reducir la incidencia de incendios, incluyendo educación pública, aplicación de la ley, contacto personal y reducción de los riesgos de combustible.

Proyecto de incendio: Un incendio de tal tamaño o complejidad que se requiere una gran organización y una actividad prolongada para sofocarlo.

Pulaski: Una herramienta combinada de corte y zanjeo, que combina una hoja de hacha de un solo filo con una estrecha hoja de zanjeo en forma de azadón en un mango recto. Útil para arrancar o abrir zanjas en la maleza y raíces enmarañadas. Bien equilibrada para cortar.


R

Quemadura radiante: Quemadura recibida de una fuente de calor radiante.

Flujo de calor radiante: La cantidad de calor que fluye a través de un área dada en un tiempo determinado. área determinada en un tiempo dado, normalmente expresado en calorías/centímetro cuadrado/segundo.

Rapel: Técnica de aterrizaje de bomberos específicamente entrenados de helicópteros suspendidos; consiste en deslizarse por cuerdas con la ayuda de dispositivos fricción.

Velocidad de propagación: Actividad relativa de un incendio para extender sus dimensiones horizontales. Se expresa como tasa de incremento del perímetro perímetro total del incendio, como tasa de propagación del frente del incendio, o como tasa de aumento del área, dependiendo del uso que se pretenda dar a la información. tasa de aumento del área, dependiendo del uso que se pretenda dar a la información. Normalmente se expresa en cadenas o acres por hora para un periodo específico en la historia del incendio.

Requema: La quema de un área que ha sido previamente pero que contiene combustible inflamable que se enciende cuando las condiciones de combustión son más favorables. más favorables; una zona que ha vuelto a arder.

Tarjeta roja: Tarjeta de cualificación contra incendios expedida a las personas clasificadas que muestran sus necesidades de formación y sus cualificaciones para ocupar de apoyo en una gran organización de extinción de incendios o de incidentes. incidentes.

Aviso de Bandera Roja: Término utilizado por los meteorólogos para alertar a los usuarios de los pronósticos sobre un patrón meteorológico de incendio crítico en curso o inminente.

Rehabilitación: Las actividades necesarias para reparar los daños o perturbaciones causados por incendios forestales o por la actividad de extinción de incendios.

Humedad relativa (Rh): La relación entre la cantidad de humedad en el aire, a la cantidad máxima de humedad que el aire contendría si estuviera estuviera saturado. Relación entre la presión de vapor real y la presión de vapor saturado. saturado.

Estación meteorológica automática a distancia (RAWS): Aparato que adquiere, procesa y almacena automáticamente datos meteorológicos locales para su posterior transmisión al satélite GOES, desde el cual los datos se retransmiten a una estación receptora terrestre para su uso en el Sistema Nacional de Clasificación del Peligro de Incendios.

Recursos: 1) Personal, equipos, servicios y suministros disponibles, o potencialmente disponibles, para su asignación a incidentes. 2) Los recursos naturales de una zona, como la madera, la crasa, los valores de las cuencas hidrográficas, los valores recreativos recreativos y el hábitat de la fauna.

Plan de Gestión de Recursos (RMP): Un documento preparado por el personal de la oficina de campo con la participación pública y aprobado por los administradores de la oficina de campo. con la participación del público y aprobado por los administradores de la oficina de campo que proporciona orientación general y dirección para las actividades de gestión de la tierra en una oficina de campo. El RMP identifica la necesidad del fuego en un área en particular y para un beneficio específico. y para un beneficio específico.

Orden de recursos: Pedido de medios de extinción o de apoyo. apoyo.

Retardante: Sustancia o agente químico que reduce la inflamabilidad de los combustibles.

Avance (de un incendio): El rápido avance de la cabeza de un incendio con un cambio marcado en la intensidad de la línea de fuego y la velocidad de propagación de la observada antes y después del avance.

Corriendo: Un incendio de superficie que se extiende rápidamente con una cabeza bien definida. bien definida.


S

Zona de seguridad: Área despejada de materiales inflamables que se utiliza para el escape en caso de que la línea sea flanqueada o en caso de que un incendio puntual provoque combustibles fuera de la línea de control que la hagan insegura. En operaciones de tiro, las cuadrillas avanzan para mantener una zona de seguridad cercana que permita que los que se consuman los combustibles dentro de la línea de control antes de seguir adelante. Las zonas de seguridad También se pueden construir zonas de seguridad como parte integrante de los cortafuegos. son zonas muy amplias que los bomberos y su equipo pueden utilizar con relativa seguridad en caso de explosión en las proximidades.

Línea de rascado: Línea de fuego preliminar inacabada, establecida o construida establecida o construida como medida de emergencia para controlar la propagación del fuego.

Financiación de la gravedad: Fondos destinados a aumentar la capacidad de respuesta capacidad de respuesta de extinción de incendios forestales necesaria por patrones climáticos anormales, sequía prolongada, u otros eventos que causan un aumento anormal en el potencial de incendio y/o peligro de incendio.

Recurso único: Un individuo, una pieza de equipo y equipo y su dotación de personal, o una dotación o equipo de individuos con un supervisor de trabajo identificado que puede utilizarse en un incidente. de trabajo identificado que puede utilizarse en un incidente.

Dimensionar: Evaluar un incendio para determinar el curso de acción para la extinción del incendio.

Tala: Restos dejados tras la tala, poda, aclareo o desbroce; incluye troncos, astillas, corteza, ramas, tocones y sotobosque roto. desbroce; incluye troncos, astillas, corteza, ramas, tocones y árboles o maleza del sotobosque rotos. del sotobosque.

Carga eslingada: Cualquier carga transportada debajo de un helicóptero y sujeta mediante un cabo de plomo y un eslabón giratorio.

Pendiente: Un borde de incendio que cruza una línea de control o barrera natural destinada a contener el incendio.

Saltador de humo: Un bombero que viaja a los incendios en avión y paracaídas.

Gestión del humo: Aplicación de intensidades de fuego y procesos meteorológicos meteorológicos para minimizar la degradación de la calidad del aire durante los incendios prescritos.

Fuego latente: Fuego que arde sin llama y apenas propagándose.

Árbol muerto en pie o parte de un árbol muerto del que han caído se han caído al menos las ramas más pequeñas.

Apagachispas: Dispositivo instalado en una chimenea, conducto de humos o tubo de escape para detener la emisión de chispas y fragmentos ardientes.

Incendio puntual: Incendio provocado fuera del perímetro del fuego principal por chispas o brasas.

Previsión meteorológica puntual: Un pronóstico especial emitido para adaptarse el tiempo, la topografía y la meteorología de cada incendio concreto. Estas previsiones se emiten a petición de la agencia usuaria y son más detalladas, oportunas y específicas que las previsiones zonales.

Spotter: En el salto con humo, la persona responsable de seleccionar y supervisar todos los aspectos de la caída de los saltadores de humo.

Manchado: Comportamiento de un incendio que produce chispas o brasas que son arrastradas por el viento e inician nuevos fuegos más allá de la zona de ignición directa del incendio principal.

Zona de Reagrupamiento: Lugares establecidos en un incidente donde los recursos en espera de una asignación táctica en una base disponible de tres minutos. disponibles en tres minutos. Las zonas de operaciones son gestionadas por la sección de operaciones.

Estrategia: La ciencia y el arte del mando aplicados a la planificación general y la conducción de un incidente.

Equipo de asalto: Combinaciones específicas del mismo tipo y tipo de recursos, con comunicaciones comunes y un líder.

Jefe de equipo de asalto: Persona responsable ante un supervisor de división/grupo supervisor de división/grupo para llevar a cabo las tareas tácticas asignadas al equipo de asalto.

Incendio de estructura: Incendio que se origina y quema cualquier parte o la totalidad de cualquier edificio, refugio u otra estructura.

Supresor: Agente, como el agua o la espuma, utilizado para extinguir las fases de llama y de incandescencia de la combustión cuando se aplica en dirección a combustibles ardientes. combustibles.

Supresión: Todo el trabajo de extinción o contención un incendio, empezando por su descubrimiento.

Combustibles superficiales: Hojarasca superficial suelta en la superficie del suelo, normalmente formada por hojas o agujas caídas, ramitas, corteza, conos y pequeñas ramas ramas que aún no se han descompuesto lo suficiente como para perder su identidad; también hierbas, hierbas, arbustos bajos y medianos, plántulas de árboles, ramas pesadas, troncos caídos, y tocones intercalados con la hojarasca o que la sustituyen parcialmente.

Swamper: (1) Trabajador que ayuda a los desbrozadores y/o aserradores retirando matorrales, ramas y árboles pequeños. Lleva combustible, aceite y herramientas y vigila situaciones peligrosas. (2) Trabajador de una cuadrilla de topadoras que tira de cabrestante, ayuda a mantener el equipo, etc., para acelerar el trabajo de extinción de un incendio. incendio.


T

Tácticas: Despliegue y dirección de los recursos en un incidente para lograr los objetivos designados por la estrategia.

Restricciones temporales de vuelo(TFR): Una restricción solicitada por una agencia y puesta en vigor por la Administración Federal de Aviación en cerca de un incidente que restringe la operación de aeronaves no esenciales esenciales en el espacio aéreo alrededor de dicho incidente.

Terra Torch ®: Dispositivo para lanzar un chorro de líquido llameante, utilizado para facilitar la ignición rápida durante las operaciones de quema en un incendio forestal incendio forestal o durante una operación de fuego prescrito.

Incendio de prueba: Pequeño fuego que se enciende dentro de la unidad de quema para determinar las características del fuego prescrito, como el comportamiento comportamiento del fuego, el rendimiento de la detección y las medidas de control.

Timelag: Tiempo necesario en condiciones específicas para que una partícula de combustible una partícula de combustible pierda aproximadamente el 63% de la diferencia entre su y su contenido de humedad de equilibrio. Si las condiciones no cambian un combustible alcanzará el 95 por ciento de su contenido de humedad de equilibrio después de cuatro periodos de retardo.

Incendio: ignición y llamarada de un árbol o pequeño grupo de árboles, normalmente de abajo a arriba.

Radio bidireccional: Equipo de radio con transmisores en unidades móviles en la misma frecuencia que la estación base, lo que permite conversar en dos direcciones utilizando alternativamente la misma frecuencia.

Tipo: La capacidad de un recurso de lucha contra incendios en comparación con otro tipo. El tipo 1 suele significar una mayor capacidad debido a su potencia, tamaño o capacidad.


U

Incendio incontrolado: Cualquier incendio que amenace con destruir vidas la propiedad o los recursos naturales, y

Subincendio: Incendio que consume los combustibles superficiales pero no los árboles o arbustos. (Véase Combustibles superficiales).


V

Vectores: Direcciones de propagación del incendio en relación con de propagación (en grados con respecto a la pendiente).

Cuerpo de Bomberos Voluntarios (VFD): Cuerpo de bomberos en el que algunos o todos los miembros no son remunerados.


W

Camión cisterna: Vehículo terrestre capaz de transportar cantidades cantidades especificadas de agua.

Sistema de Información y Gestión Meteorológica (WIMS): Sistema informático interactivo diseñado para satisfacer las necesidades de información meteorológica de todos los agencias federales y estatales de gestión de recursos naturales. Proporciona acceso puntual a previsiones meteorológicas, datos meteorológicos actuales e históricos, el Sistema Nacional de de Peligro de Incendios (NFDRS) y la Base de Datos Integrada de Gestión de Incendios (NIFMID).

Línea húmeda: Una línea de agua, o de agua y retardante químico, rociada a lo largo del suelo, que sirve como línea de control temporal desde la que encender o detener un incendio de baja intensidad.

Incendio forestal: Cualquier incendio no estructural, distinto de los prescrito, que se produce en la naturaleza.

Plan de Implantación de Incendios Forestales (WFIP): Un plan de progresivo de evaluación y gestión operativa que documenta el análisis y la y selección de estrategias y describe la respuesta de gestión adecuada para un incendio forestal que se está gestionando para obtener beneficios para los recursos.

Análisis de la situación de los incendios forestales (WFSA): Un proceso de toma de decisiones proceso de toma de decisiones que evalúa estrategias de extinción alternativas criterios medioambientales, sociales, políticos y económicos. Proporciona un registro de decisiones.

Uso de Incendios Forestales: La gestión de incendios forestales encendidos naturalmente para alcanzar objetivos específicos de gestión de recursos en zonas geográficas áreas geográficas predefinidas en los Planes de Gestión de Incendios.

Interfaz urbano-forestal: La línea, área o zona donde las estructuras y otros desarrollos humanos se encuentran o entremezclan con combustibles silvestres o combustibles vegetales.

Vectores de viento: Direcciones del viento utilizadas para calcular el comportamiento del fuego.